In an ALA news email, I ran across a link to information about this intriguing and imaginative Beijing bookstore:
http://www.poplar.com.cn/store.php?lg=en
According to what I've read about it, the store opened in 2005 and was designed by Japanese architect Keiichiro Sako.